USER_AVATAR
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)
Архивы
- Август 2016
Рафик по графику
   Сб авг 13, 2016 1:35 am
По организации-судейству на сеньорском Евро-2016
   Пт авг 12, 2016 12:05 am
Игры и соперники на ЧЕ-2016
   Чт авг 11, 2016 11:51 pm
Бильярд в корсете
   Чт авг 11, 2016 11:48 pm

+ Февраль 2015
+ Ноябрь 2014
+ Декабрь 2012
+ Октябрь 2012
+ Август 2012
+ Ноябрь 2011
+ Апрель 2011
+ Март 2011
Поиск в блогах

Рафик по графику

Постоянная ссылка Mikhail Сб авг 13, 2016 1:35 am

Здесь решил собирать всякие случайные заметки о пребывании в Тиране, как связанные с турниром, так и не очень.
Например, название навеял минивэн, который курсирует между местом проведения игр (местный экспоцентр) и гостиницами. Разумеется, это Мерс ;) Есть утвержденный график, по которому ездят эти два (ровно столько выделил Олимпийский комитет Албании) микробуса, он выдается всем командам. Хорошо, что до нашего отеля можно добраться пешком минут за 10-12.

Life is like a dick, sometimes it gets hard for no reason - философия на заборе. Граффити, к слову, тут почти не встретить. Видимо, тратить деньги на роспись стен - исключительное мотовство.

Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
4 комментариев Просмотрено 55177 раз
Комментарии

Re: Рафик по графику

Постоянная ссылка Mikhail Вс авг 14, 2016 1:04 am

Сегодня (наверное, по случаю субботы) рафик из графика выбился. Впервые за все время приехал к гостинице с опозданием в 15 минут. Да и один из обратных рейсов, на котором мы возвращались, запоздал минут на 10.

Самые распространенные виды частного бизнеса в Албании - автомойка, ремонт и сборка/чаще разборка машин, изделия из бетона (бордюры, плитка, ограды, мойки, элементы декора), овощная лавка, продажа печеной кукурузы (прямо тут же с импровизированного мангала)

Чтобы описать особенности дорожного движения, слов не подобрать. В порядке вещей такие смертельные трюки, как: выезд на дорогу задним ходом, и хорошо, если в правый ряд; выезд в таком же стиле на перекресток; разворот в полосе (для мотоциклов) и зачастую продолжение движения по встречке. Кстати, по какой-то причине велосипедисты предпочитают ездить не в попутном направлении с автомобилями, а по встречке. И, заметьте, никогда - в отличие от машин - не уклоняются в сторону в случае опасности лобового столкновения. Словно их кто-то убедил, что в этом случае они победят.

Немало автошкол. Очень говорящее для российского наблюдателя название одной из них: Autoskola Davi. :-D

Типично местная достопримечательность - велики с рамами, затертыми до голого алюминия. Так, чтоб никаких опознавательных знаков. Встречаются и полностью закрашенные в один цвет, но это относится к моделям постарше и попроще.
Последний раз редактировалось Mikhail Вс авг 14, 2016 1:27 am, всего редактировалось 2 раз(а).
Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
USER_AVATAR
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Re: Рафик по графику

Постоянная ссылка Mikhail Вс авг 14, 2016 1:22 am

Голландец Ринус пожаловался, что в предыдущий день очень плохо себя чувствовал. Настолько, что даже пришлось обращаться в больничку. Где ему сообщили, что у него инфекция. Которую он подцепил... от животного! Я уж не стал спрашивать, с какими представителями животного мира Албании и насколько тесно он успел пообщаться.
Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
USER_AVATAR
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Re: Рафик по графику

Постоянная ссылка Mikhail Чт авг 18, 2016 1:33 am

Албанский язык считается сложным. В интернете пишут, в нем 2 вида, 8 времен (в частности, как минимум два варианта будущих и три - прошедших) и 5 падежей. Вероятно, поэтому в Google Translate албанский отсутствует. Взор российского туриста радует обилием букв Ё в словах :) Например, nëntëmbëdhjetë - "девятнадцать". Есть слова, заимствованные из русского.
Интересная статья об Албании: http://www.vokrugsveta.ru/telegraph/globe/408/
Надо учитывать, что написана она 9 лет назад, и страна продолжает развиваться (хотя и медленно).
Последний раз редактировалось Mikhail Чт авг 18, 2016 1:34 am, всего редактировалось 1 раз.
Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
USER_AVATAR
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Re: Рафик по графику

Постоянная ссылка Mikhail Пн авг 22, 2016 1:00 pm

Албанский язык считается сложным. В интернете пишут, в нем 2 вида, 8 времен (в частности, как минимум два варианта будущих и три - прошедших) и 5 падежей. Вероятно, поэтому в Google Translate албанский отсутствует. Взор российского туриста радует обилием букв Ё в словах :) Например, число "девятнадцать" -nëntëmbëdhjetë. А "вода" по-албански - "уй".

Четверг в Албании - день свадеб. За первый только такой день нам повстречалось не менее восьми кортежей. По наблюдениям, принято объехать весь город, и может быть, не один раз. Одна кавалькада была ну очень богатой: состояла из восьмерки навороченных Мерседесов и Лэндроверов. А бывают и на конной упряжке. Мерсы мерсами, но самым колоритным был как раз тот, в составе которого была конная повозка с платформой, на которой восседал небольшой оркестр навроде банды Бреговича и Кустурицы :)
Не менее популярно играть свадьбы по воскресеньям.

...В один из вечерних походов по Тиране за нами увязался местный житель, принявший нас за немцев (судя по выбранному языку обращения). Предлагал пройти посмотреть его квартиру, которую он сдавал внаем за 10 евро в сутки. Отбоярились тем, что кров над головой у нас уже есть. А еще вскоре подумали, что если бы сказать аборигену, что мы поселились не по 10, а по 90 евро - он бы умолял, чтобы уже мы показали ему свое жилье, оказавшееся почти в 10 раз дороже ))))
Последний раз редактировалось Mikhail Пн авг 22, 2016 2:05 pm, всего редактировалось 1 раз.
Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
USER_AVATAR
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей

cron