Qsecofr
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 4:16 pm
Блог: Посмотреть блог (29)
Архивы
- Август 2016
Разные мелочи и вопросы
   Чт авг 18, 2016 3:28 pm

+ Июль 2016
+ Апрель 2015
+ Февраль 2013
+ Сентябрь 2012
+ Март 2012
+ Август 2011
+ Июль 2011
+ Март 2010
Поиск в блогах

Обмен судьями

Постоянная ссылка Qsecofr Вт апр 28, 2015 4:46 am

Изображение

В 2015 году EPBF и APBU в порядке эксперимента решили обменяться судьями.

Двое европейцев присоединились к азиатской команде на Amway Cup, а несколько дней спустя двое азиатских судей приехали на Чемпионат Европы.

Правила одни и те же, а всяких разных организационных нюансов - масса.
Очень интересно было посмотреть на то, как они работают. А им на европейскую систему - тем более.

Например, в Азии сегодня не используется зонное судейство - там судят только на столах.
Это для них было в новинку, и им потребовалось какое-то время, чтобы адаптироваться.

По итогам и EPBF, и APBU остались довольны, будем надеяться, что практика продолжится!

2 комментариев Просмотрено 17670 раз
Комментарии

Re: Обмен судьями

Постоянная ссылка Mikhail Пт май 29, 2015 3:30 am

Спасибо, Роман. В новостных дайджестах с чемпионата Европы места для этой информации у меня не нашлось, поэтому воспользуюсь твоим сообщением.

Как ты уже написал, в 2015 году управляющие организации Европы и Азии дали старт программе судейского обмена. Сперва два старших судьи EPBF, венгр Ласло Жабо (Laszlo Zabo) и немец Данило Хебештрайт (Danilo Hebestreit) отработали на Amway Cup, а затем два рефери из Тайваня приехали на чемпионат Европы. Ими стали Сю Тин Тин (Hsu Ting Ting) и Мелвин Су (Melvin Su) - хотя он наверняка никакой не Мелвин, а назвался так для удобства европейцев :)

На этом снимке - азиатские гости с другим главным судьей EPBF Михой Вовко.

Изображение
Последний раз редактировалось Mikhail Пт май 29, 2015 2:02 pm, всего редактировалось 3 раз(а).
Когда-то играл
9-ball is play by numbers while straight pool forces you to make your own decisions © Danny D
Аватара пользователя
Mikhail
 
Сообщения: 3721
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Re: Обмен судьями

Постоянная ссылка Qsecofr Вт июн 02, 2015 8:53 am

Всё верно, "на самом деле" Мелвина зовут Yu Yao (Su Yu Yao). А Ting Ting для европейцев - Тина.

Интересный нюанс заключается в том, что тайваньцам (не знаю насчет Гонконга и КНР, вероятно, нечто похожее) в паспортах пишут в графе "Also known as" их европейские имена, которые они выбирают по собственному желанию, хотя и, вроде бы, один раз в жизни.

То есть, в паспорте Мелвина в этой графе - предполагаю - написано именно Melvin Su :)
Qsecofr
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 4:16 pm
Блог: Посмотреть блог (29)

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей